bollare

v. 1) vulos. 2) damkos.

Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese. 2013.

Look at other dictionaries:

  • bollare — v. tr. [lat. mediev. bullare, der. di bulla sigillo ] (io bóllo, ecc.). 1. (amministr.) [contrassegnare con un bollo, con un timbro e sim.: b. un documento ] ▶◀ autenticare, contrassegnare, convalidare, marcare, marchiare, punzonare, sigillare,… …   Enciclopedia Italiana

  • bollare — bol·là·re v.tr., v.intr. (io bóllo) CO 1. v.tr., contrassegnare con un bollo, un marchio e sim.: bollare una merce, un pacco, una lettera Sinonimi: marcare, marchiare, timbrare. 2. v.tr., fig., spec. di qcn., giudicare in modo negativo e… …   Dizionario italiano

  • bollare — {{hw}}{{bollare}}{{/hw}}v. tr.  (io bollo ) 1 Applicare un bollo su un documento, un atto e sim. per comprovarne la validità o attestare l avvenuto pagamento di un tributo: bollare una lettera, la patente. 2 (fig.) Disonorare qlcu. con marchio od …   Enciclopedia di italiano

  • bollare — v. tr. 1. (di documento, di merce) timbrare, marcare, contrassegnare, contraddistinguere, vistare, vidimare, segnare, punzonare, suggellare □ (di corrispondenza) affrancare 2. (fig.) marchiare, etichettare, tacciare, infamare, diffamare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bollare d'infamia — Additare al disprezzo generale. Deriva dall uso di stampare col fuoco, sulla fronte o altra parte del corpo del colpevole, una lettera dell alfabeto, a sigla infamante del delitto commesso. F (fugitivus) era il marchio dei disertori nell antica… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • bollo — 1ból·lo s.m. CO 1a. marchio, per lo più costituito dall impronta lasciata da un timbro inchiostrato, che attesta la proprietà, la provenienza o l autenticità di una cosa: mettere, apporre un bollo su un documento Sinonimi: 1contrassegno, 1marca,… …   Dizionario italiano

  • bollatura — s.f. [der. di bollare ]. (amministr.) [l operazione di bollare] ▶◀ timbratura …   Enciclopedia Italiana

  • marchiare — v. tr. [prob. dal fr. ant. merchier, merquier ] (io màrchio, ecc.). 1. [imprimere un marchio su un oggetto o un animale: m. le posate, le pecore ] ▶◀ bollare, contrassegnare, marcare, punzonare, segnare, siglare. 2. (fig.) [coprire d ignominia,… …   Enciclopedia Italiana

  • segnare — [lat. signare segnare, distinguere; indicare, esprimere , der. di signum segno ] (io ségno,... noi segniamo, voi segnate, e nel cong. segniamo, segniate ). ■ v. tr. 1. a. [dare rilievo mediante uno o più segni: s. gli errori con la matita rossa ; …   Enciclopedia Italiana

  • БОЛЛЕТА — (итал. bolletta, от bollare плыть. 1) вид на проезд или пропускной билет. 2) свидетельство о состоянии здоровья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Abstemplung — des Frachtbriefs (l apposition du timbre sur la lettre de voiture; bollare la lettera di porto) besteht in der Aufdrückung des Tagesstempels der Abfertigungsstelle (Expeditionsstempels) auf den Frachtbrief. Sie bildet das Zeichen der Annahme des… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.